Ayurvedische Heilpflanzen Sri Lankas

Downloads:

Singhalesisch / Lokaler Name	Botanischer/lateinischer Name	Kompositionen	Verwendet
Ankenda	Acronychia pedunculata	Die Blätter dieses Baumes enthielten ein aromatisches Öl.	Die Rinde wird äußerlich bei Schwellungen, Brüchen, Wunden und Geschwüren angewendet und innerlich als Abführmittel eingenommen
Beli	Aegle marmelos	Die Blätter dieses Baumes enthalten die Alkaloide Aegelenin, Aegelin und Skimmianin. Das Holz enthält Dictamin und die Rinde Fagarine. Das Fruchtfleisch ist Marmelosin. Die frischen Blätter ergeben bei der Destillation ein schwach gelblich-grünes ätherisches Öl mit einem eigentümlichen aromatischen Geruch und einem leicht bitteren Geschmack.	Das getrocknete Fruchtfleisch der unreifen Frucht wird zusammen mit anderen Zutaten gegen Ruhr, Hämorrhoiden, Dyspepsie, Gelbsucht, Skrofulose, Verdauungsstörungen und chronisches Fieber verabreicht. Die Wurzel/Rinde wird in Form einer Abkochung bei Wechselfieber, Hypochondrie, Melancholie und Herzklopfen eingesetzt. Es bekämpft Durchfall und Magenbeschwerden bei Kindern. Der frische Saft der Blätter wird gegen Gelbsucht und Anasarka verabreicht. Die reife Frucht wirkt abführend und verhindert die Bildung von Hämorrhoiden.
Bakmi	Nauclea orientalis	Die Blätter und Rinden dieses Baumes enthalten Alkaloide	Die Blätter werden auf Furunkel und Tumore aufgetragen. Die Rinde wirkt fiebersenkend, verletzlich und gegen Durchfall. Es ist ein Heilmittel gegen Zahnschmerzen
Bangwel-geta	Coscinium fenestratum	Der Stamm und die Wurzel dieser Kletterpflanze enthalten die Alkaloide Berberin, Jatrorrhizin und Palmatin.	Das Holz ist ein bitteres Stärkungsmittel und eine Abkochung davon wird als Heilmittel gegen oder zur Vorbeugung von Tetanus verwendet. Die Wurzel hat antiseptische Eigenschaften
Bukinda /Walkinda	Tinospora malabarica	Die Blätter und der Stängel enthalten tonisierende Eigenschaften.	Die Blätter und Stängel werden zur Behandlung von chronischem Rheuma verwendet und die ganze Pflanze wird als Begasungsmittel für Hämorrhoiden und geschwürige Wunden verwendet. Damit zubereitete medizinische Bäder werden Patienten mit Leberbeschwerden verabreicht.
Bu-kobbe	Allophylus cobbe	Der Samen dieser Pflanze enthält ein unbekanntes Alkaloid	Diese Pflanze ist ein Emenagoge. Die adstringierende Wurzel wird zur Bekämpfung von Durchfall eingesetzt. Alle Teile der Pflanze werden zur Herstellung von Heilölen zur Behandlung von Frakturen verwendet.
Dodan –kaha	Memecylon capitellatum	Die Blätter und die Rinde enthalten aromatisches Öl.	Die Blätter und Rinden dieser Pflanze werden zur Herstellung von Heilölen zur Behandlung von Geschwüren und zur Linderung von Schwellungen verwendet.
Diyamitta	Cissampelos pareira	Die Wurzeln der Pflanze enthalten die Alkaloide Bebeerin, Cissampelin, Hyatin, Hyatinin, Isochondodedrin und Sepeerin; Quercitol, ein saures ätherisches Öl, Sterol, ein gelber Bitterstoff und Harz.	Die Blätter werden als Mittel gegen Krätze und zur Behandlung von Abszessen, Geschwüren und Wunden verwendet. Eine Abkochung der Wurzeln ist ein fiebersenkendes, harntreibendes, lithotriptisches und brustförderndes Mittel. Es ist ein gutes Brech- und Abführmittel. Es wird auch zur Behandlung von chronischer Blasenentzündung, Nierenkolik, Nephritis, Blasenstein, Fieber, Durchfall sowie Harnwegs- und Geschlechtskrankheiten eingesetzt. Es ist ein Antiseptikum für die Blase und wird bei chronischen Entzündungen der Harnwege eingesetzt. Die Wurzel wird auch als Fischgift angeklagt.
Embul dodan	Citrus aurantium	Das aus den Blüten dieses Baumes destillierte Öl enthält Limonen, Geraniol und Methylanthranilat. Die Schale der Frucht liefert ein ätherisches Öl, ein festes Gummiharzöl und Limonen sowie die drei Glucoside Hesperidin, Isohesperidin, Urantiamarin, Pentamenthoxyflovon, Auranetin und Tannin. Der Saft der Frucht enthält Schleimstoffe, Zucker, Zitronensäure und anorganische Salze, während das Blatt Ascorbinsäure und Stachydrin enthält.	Die reife Frucht wird mit Pfeffer und Steinsalz als Rachenabstrich auf entzündeten Drüsen und Mandeln verwendet, um Schleim abzusaugen. Der mit Zucker von Borassus flabellifer und Zuckerrohrsaft vermischte Saft wird bei chronischem Husten verabreicht.
Gas-Nidikumba	Biophytun reinward	Die Blätter enthalten Alkaloide	Die Blätter dieses Krauts wirken harntreibend und schleimlösend. Die gemahlenen Blätter werden auf Wunden und Prellungen aufgetragen. Bei Bluthochdruck wird eine Abkochung des Krauts verabreicht. Eine Abkochung der Blätter wird gegen Asthma, Schwindsucht und Schlangenbissvergiftungen verabreicht, während eine Abkochung der Wurzel gegen Gonorrhoe und Blasensteine getrunken wird. Das mit Kuhghee vermischte pulverisierte Saatgut wird auf Abszesse aufgetragen, um die Eiterung zu fördern.
Hintambala	Carmona microphylla	Die Rinde dieser Pflanze enthält ein Glucosid	Die Wurzel dieser Pflanze wird bei Kachexie und Syphilis sowie als Gegenmittel gegen Pflanzengifte eingesetzt. Ein Sud aus den Blättern wird zur Heilung von Durchfall mit blutigem Ausfluss und auch bei Husten eingesetzt.
Goraka	Garcinia Cambogia	Die Frucht enthält die Alkaloide	Die getrocknete Schale der Frucht dieses Baumes wirkt adstringierend, antiseptisch und eignet sich als Abkochung zum Waschen von Geschwüren und als Gurgelmittel bei schwachem und schwammigem Zahnfleisch. Innerlich wirkt es magenstillend und wird bei Anorexie und chronischer Dyspepsie eingesetzt. Die getrocknete Rinde wird zum Würzen von Currys verwendet.
Karapincha	Seiten/murraya-koenigii	Die Frucht dieser Pflanze liefert Öl und die Blätter enthalten ein Glucosid namens Koenigin.	Die Rinde und Wurzeln der Blätter lindern Magenschmerzen. Die Blätter werden zusammen mit anderen Zutaten geröstet, zu einem Pulver verarbeitet und gegen Verstopfung, Bauchkoliken und Durchfall verabreicht. Die gekochten Blätter werden gegen Schluckauf und Heiserkeit gegeben. Der Saft der frischen Blätter wird auch gegen Durchfall und Ruhr verabreicht. Die zerdrückten Blätter werden äußerlich bei Ausschlägen aufgetragen. Das Blatt dieser Pflanze ist das bekannte „Curry-Blatt“, das zum Würzen von Seifen, Gemüse und Fleischgerichten verwendet wird.
Keppetiya	Croton laccifer	Eine kontinuierliche wachsartige Verkrustung, die durch die Sekrete bestimmter Gewürze von Schildläusen (Tachardia lacca) gebildet wird, die auf den zarten Zweigen des Strauchs leben.	Das Saugen von Saft aus ihnen bildet den Mangel an Handel, der in Sri Lanka häufig für Lackarbeiten genutzt wird. Es wird medizinisch zur Herstellung von medizinischen Ölen und Pillen zur Behandlung von Fieber, Erkältungen, Ruhr und Lungenerkrankungen verwendet. Die Wurzel wird zur Herstellung von Tabletten gegen chronisches Fieber verwendet. Der Saft der Rinde und der Blätter wird als Blutstillungsmittel und bei Hautkrankheiten eingesetzt. Die Blätter werden für Reisfelder und Betelreben verwendet, da sie bestimmte bodenbürtige Schädlinge und Krankheiten bekämpfen sollen
Kohomba	Azadirachta indica	Das Blatt dieses Baumes enthält das Alkaloid Paraisin, die Rinde Margosin und die Frucht Azaridin. Das aus den Samen gewonnene Öl enthält Margosinsäure und einen Bitterstoff.	Eine starke Abkochung der frischen Blätter hat antiseptische Eigenschaften und wird zum Waschen von Hundegeschwüren und als Bad für Patienten verwendet, die sich von Windpocken und Entbindungen erholen. Es ist auch ein nützliches Insektizid. Der gummiartige Ausfluss aus dem Rumpf ist bei chronischer Lepra und anderen Hauterkrankungen hilfreich. Aus den Samen wird nützliches Öl gewonnen. Es ist ein lokales Heilmittel gegen chronische Hautkrankheiten und Geschwüre, das die Bildung von Maden verhindert und diese entfernt, wenn sie bereits vorhanden sind. Es wird äußerlich bei Rheuma angewendet und innerlich von schwangeren Frauen und Patienten mit Syphilis, Lepra und chronischem Malaria-Fieber eingenommen. Bei Typhus wird ein Abkochen der Wurzelrinde zusammen mit anderen Zutaten verabreicht. Der Saft der frischen Blätter wird zusammen mit Steinsalz gegen Darmwürmer und mit Honig gegen Gelbsucht und Hautkrankheiten gegeben. Das Öl wird mit Knoblauch und Ingwer nach der Geburt verabreicht.
Kotikan-bevila	Sida alba	Die gesamte Pflanze enthält Alkaloide	Die Blätter sind wohltuend bei Gonorrhoe, Blutfluss und kochendem Urin, während ein Sud aus der Wurzel als Linderungsmittel bei Reizbarkeit der Blase und bei Gonorrhoe verwendet wird. Die Wurzel wirkt auch schweißtreibend
Kudumiris (Waldpapier)	Toddlia asiatica	Die Blätter dieser Pflanze liefern ein ätherisches Öl mit Citronellal und Linalool, während die Wurzeln/Rinde die Alkaloide Toddalin und Toddalinin enthalten; Lactonharz, fettes Öl und ein Glucosid, Diosmin. Der Stamm/die Rinde enthält drei Cumarine, Aculeatin und Aculeatin-Hidiat	Die Wurzelrinde gilt als Mittel gegen Malaria; klinische Tests mit alkoholischen Extrakten haben keine positiven Ergebnisse gezeigt. Ein Aufguss davon ist ein anregendes Stärkungsmittel, insbesondere nach Malaria. Zur Linderung von Zahnschmerzen wird ein Umschlag des Blattes auf Karieszähne aufgetragen. Die Wurzel wird auch bei Malaria, Wechselfieber, Durchfall, Cholera, Rheuma und Syphilis eingesetzt.
Kurundu	Cinnamomum zeylanicum	Der Hauptbestandteil von Zimt ist das ätherische Öl, das aus Zimtaldehyd mit unterschiedlichen Anteilen an Kohlenwasserstoffen besteht. Die Rinde enthält neben Öl auch Zucker, Mannit, Stärke, Schleimstoffe und Gerbsäure. Das Öl ist in der Parfüm- und Aromastoffindustrie nützlich. Das Öl aus den Wurzeln enthält Kampfer, Eukalyptol und Safrol. Die Samen enthalten Fett.	Die Rinde dieses Baumes wird bei Dyspepsie, Blähungen, Durchfall, Ruhr, Erbrechen, Bronchitis, Lungengangrän und Schwindsucht eingesetzt. Das Öl ist ein reibendes Mittel und eine sinnvolle Anwendung bei akutem und chronischem Rheuma. Zimt wird auch bei Magenkrämpfen und Zahnschmerzen verabreicht und in großen Dosen bei der Behandlung von Krebs eingesetzt.
Kos	Artocarpus heterophyllus	Die Frucht des Baumes enthält einen hohen Kohlenhydratgehalt, weist jedoch einen Mangel an Kalzium und Eisen auf. Die Samen sind reich an Stärke. Das Holz enthält Morin und eine kristalline Verbindung, Cyanomaclurin, von der festgestellt wurde, dass sie als Tonikum die Phloroglucinol-Gruppe enthält, die wahrscheinlich isomer mit Catechinen und Piperonal, einem ätherischen Öl, ist. Das Fruchtfleisch ist reich an Vitamin C	Die Frucht wird in verschiedenen Formen gegessen. Das satte gelbe Fruchtfleisch (Aril), das die Samen umgibt, ist süß und aromatisch, wenn es reif ist und roh verzehrt wird. Bevor die Kerne reifen, werden sie mit den Kernen gekocht und zusammen mit Kokosraspeln als Mahlzeit gegessen. Die Samen werden geröstet und zu süßem Fleisch verarbeitet. Der Latex eignet sich hervorragend als Zement für rissige Töpfe, insbesondere für solche, in denen Wasser transportiert wird. Die jungen Früchte werden mit Curry zubereitet oder zu Gewürzgurken verarbeitet. Die Blätter werden in der Haut als Antiasthmatikum eingesetzt. Der mit Essig vermischte Milchsaft wird auf Schwellungen und Abszesse aufgetragen. Die Stärke aus den Samen wird bei Gallenkoliken verabreicht und die gerösteten Samen haben eine aphrodisierende Wirkung. Das Kernholz ist ein ausgezeichnetes Holz und ein daraus gewonnener Farbstoff wird zum Färben der Gewänder buddhistischer Priester verwendet. Bei Blasensteinen und Diabetes wird ein Aufguss aus reifen Blättern und Rinde verabreicht.
Mahakaramba	Carissa Carandas	Die Rinde enthält ein Alkaloid. Die Wurzeln enthalten Spuren eines ätherischen Öls, Salicylsäure und eines Alkaloids	Die Blätter werden gegen Durchfall, Ohrenschmerzen, Mund- und Rachenschmerzen sowie syphilitische Schmerzen eingesetzt. Eine Abkochung der Blätter wird häufig zu Beginn von Remissionsfieber eingesetzt. Die Wurzel gilt als bitteres Magenmittel und wird zusammen mit anderen Zutaten als Heilmittel gegen Juckreiz eingesetzt. Die reife Frucht besitzt antiskorbutische Eigenschaften
Muna mal	Mimusops elengi	Die Rinde und Blüten dieses Baumes enthalten ein Alkaloid, während die Rinde zusätzlich Tannin und Saponin enthält. Die Samen enthalten einen giftigen Wirkstoff und ein Saponin, Mimusops-Saponin. Die Blätter enthalten kein Saponin.	Eine Abkochung der Rinde dieses Baumes wird als Gurgelmittel bei Erkrankungen des Zahnfleisches und der Zähne verwendet und innerlich bei Ausfluss aus den Schleimhäuten der Blase und der Harnröhre eingenommen. Es eignet sich zur Behandlung von Fieber und soll die Fruchtbarkeit von Frauen steigern. Ein Long mit den Blumen. Es wird bei Durchfall verabreicht. Die abgekochten jungen Früchte werden als Gurgelmittel zur Behandlung von Sprue verwendet und zur Stärkung des Zahnfleisches gekaut. Das Fruchtfleisch der reifen Frucht heilt chronische Sprue und wird zur Stärkung des Zahnfleisches gekaut. Das Fruchtfleisch der reifen Frucht heilt chronische Ruhr.
Nelli	Phyltanthus emblica	Die Früchte/Rinde/Blätter/Samen werden sehr oft verwendet und die Frucht enthält Saft, der reich an Vitamin C ist.	Das Perikarp der Frucht wird häufig in Abkochungen zusammen mit anderen Zutaten und äußerlich bei Furunkeln mit Kuhghee verwendet, um die Eiterung zu fördern. Wurzel, Rinde und Frucht wirken adstringierend. Die unreife Frucht wirkt kühlend, abführend und harntreibend. Exsudat aus Einschnitten am Fötus wird äußerlich bei Augenentzündungen angewendet. Der Saft der Rinde mit Honig und Kurkuma wird gegen Gonorrhoe gegeben. Bei chronischem Durchfall wird ein Aufguss der Blätter mit Bockshornkleesamen verabreicht. Die Frucht ist reich an Vitamin C. Ein Sud aus der Frucht mit Stielen von Tinospora cordifolia ist ein bekanntes Heilmittel gegen verschiedene Harnwegserkrankungen. Der ausgepresste Saft der Frucht wird zusammen mit anderen Zutaten zur Heilung von Blutungen, Anämie, Koliken, akuter Lepra, Anfällen, Wahnsinn, Gelbsucht, Husten, Schluckauf, Verdauungsstörungen, Tyspepsie, Asthma und anderen Krankheiten verwendet.
Puwak	Areca catechu	Der Samen dieser Palme enthält die Alkaloide Arecaidin, Arecain, Arecolidin, Arecolin, Guvacin und Isoguvacin. Auch die Blätter und Stängel enthalten ein Alkaloid, während die gesamte Pflanze Norarecaidin enthält. Darüber hinaus enthält die Nuss Tannin, Gummi und Gullsäure.	Die getrocknete Nuss wirkt anregend, adstringierend und taenifugierend. Es ist ein kraftvoller Sialologe und regt die Sekretion von Süßem an. Es wird als Kaumittel, Zahnputzmittel und Wurmmittel verklagt. Das Nusspulver ist wirksam bei der Vertreibung von Bandwürmern beim Menschen und bekämpft auch Spulwürmer. Darüber hinaus wird die geriebene Nuss äußerlich auf Geschwüre aufgetragen, während die getrockneten unreifen Nüsse zusammen mit anderen Zutaten zur Vernichtung von Bauchwürmern eingesetzt werden. Die Frucht mit Opium gegen Durchfall und die Wurzel gegen Lebererkrankungen.
Rath mal	Ixora coccinea	Die Wurzel dieses Strauchs enthält aromatisches Öl, scharfes Öl, Tannin, Fettsäuren und eine weiße kristalline Substanz. Die Blüten enthalten Farbstoffe, einen adstringierenden Wirkstoff, Wachs und einen mit Quercitrim verwandten gelben Farbstoff.	Eine Abkochung der Wurzeln wird bei Ruhr und als Beruhigungsmittel bei Schluckauf, Übelkeit, Appetitlosigkeit, Fieber und Gonorrhoe verabreicht. Die Blüten und die Rinde werden bei geröteten Augen und Ausschlägen bei Kindern eingesetzt. Eine Abkochung der Blüten wird bei Hämoptyse, katarrhalischer Bronchitis und Dysmenorrhoe verabreicht
Eepatta / Ruk – Anguna	Alangium salviifolium	Enthält das Alkaloid Akharkantin, das Samenalamarckin, Wurzel-/Rindenalanginin, Alanginien A und B und Ankolin sowie das Rindenlamarkin und Basen.	Die Blätter werden als Umschlag zur Linderung rheumatischer Schmerzen verwendet, während die Wurzelrinde in Hämorrhoiden sowie als Anthelminthikum und Abführmittel verwendet wird. Die Stängelrinde ist bitter und wird zur Behandlung von Hautkrankheiten und Fieber eingesetzt. es ist ein geeigneter Ersatz für Ipecacuanha. Sowohl Rinde als auch Wurzel werden als Gegenmittel bei Kobrabissvergiftungen eingesetzt.
Sapu	Michelia Champaca	Die Blätter, Stängel, Früchte und Samen dieses Baumes enthalten ein unbenanntes Alkaloid. Rinde enthält ätherisches Öl, fettes Ölharz, Tannin, Schleimstoffe, Stärke und Zucker. Das flüchtige braune Öl aus der Rinde enthält Cineol, Isoeugenol, Benzoesäure, Benzylalkohol, Benzolaidhyd und PCresolmethylether. Die Blüten, Samen und Rinde enthalten einen bitteren Aromastoff.	Die Blätter werden auf schlaffe Schwellungen aufgetragen und der Blattsaft wird zur Linderung von Koliken eingenommen. Die Rinde wird zur Behandlung von niedrigem Wechselfieber eingesetzt. Die Wurzelrinde ist ein Emmenagogum und Abführmittel. Die Blüten wirken anregend, verdauungsfördernd, lindernd und harntreibend. Bei Dyspepsie und Fieber wird ein Aufguss der Blüte empfohlen. Die zerdrückten Blüten eignen sich hervorragend gegen Kopfschmerz, Augenschmerzen, Rheuma, Schwindel und Gicht. Das Öl aus den Samen lindert Blähungen, wenn es auf den Bauch gerieben wird. Die Blüte liefert Champaka-Öl, das als Parfüm verwendet wird.
Siyambala	Tamarindus indica	Das Fruchtfleisch enthält Zitronensäure, Weinsäure, Oxalsäure, Äpfelsäure und Bernsteinsäure, Kaliumbitartrat, Zucker und Pektin, während die Samen Albuminoide, Fette, Tannin, Kohlenhydrate und viel schleimiges Tannin enthalten.	Die zu einer Paste vermahlenen Blätter mit Limettensaft und dem Brennholz der wilden Akazie chundra werden auf Furunkel aufgetragen, um Eiterung und entzündlichen Schwellungen vorzubeugen. Ein Sud aus den Blättern wird zur Behandlung von Furunkeln und Abszessen verwendet. Die Samenschale wird mit Essig oder Limettensaft eingelegt und auf das Gesicht aufgetragen, um der Bildung von Pickeln vorzubeugen. Im Inneren wirken die Blätter und das Fruchtfleisch als cholagoge Abführmittel und werden häufig bei Stauungen und Hämorrhoiden eingesetzt. Die reife Frucht gilt als verdauungsfördernd, verdauungsfördernd und abführend. Der pulverisierte Samen wird innerlich als Heilmittel gegen Gelbsucht verabreicht. Es wird äußerlich bei Augenerkrankungen und Geschwüren angewendet. Das Fruchtfleisch reifer Früchte wird hauptsächlich als Zutat für Currys und Chutneys verwendet. Das Kernholz ist sehr langlebig und wird im Möbelbau verwendet, da es sich gut polieren lässt.
Walangasal / Wal-embilla	Embelia ribes	Die Pflanze enthält Embelin	Die Frucht wirkt verdauungsfördernd, magenstärkend und hilft gegen Darmwürmer, Dyspepsie und Hautkrankheiten. Es ist besonders wirksam gegen Bandwürmer. Die getrockneten Beeren werden zusammen mit anderen Zutaten zur Behandlung von Tumoren, Steinen, Fisteln, Hämorrhoiden, Husten, vergrößerter Milz, Bauchwassersucht und zur Vorbeugung von Alterserscheinungen verwendet. Eine Abkochung der gerösteten Früchte ist ein Hausmittel gegen Würmer und Grippe bei Kindern, während die gemahlenen Früchte mit Bienenhonig zur Vorbeugung von Wurmbeschwerden verabreicht werden
Wal Karapincha	Micromelum ceylanicum	Der Name und die Stämme dieses Baumes enthalten ein unbenanntes Alkaloid	Diese Pflanze wird medizinisch als Ersatz für Murraya koenigii Spreng. verwendet. Es wird bei Schwindsucht und Brustbeschwerden empfohlen. Gegen Husten wird die Wurzel zusammen mit Betelblättern gekaut. Die gekochten Wurzeln werden als Umschlag gegen Fieber angewendet.
Welangiriya	Paramignya monophylla	Die Wurzel dieser Pflanze enthält Calciumoxalat.	Die Wurzel wird als alternatives Tonikum verwendet. Die zerdrückten Blätter werden äußerlich auf Schlangenbisswunden aufgetragen. Diese Pflanze wird an Rinder verfüttert, die an Hämaturie oder Blutfluss aus dem Bauch leiden.