Website-Übersetzung

Professionelle Website-Übersetzungsdienste

Übersetzen Sie Ihre Website in Sprachen, die von über 90 % der Internetnutzer gesprochen werden. Über 100 Millionen Menschen greifen in einer anderen Sprache als Englisch auf das Internet zu. Über 50 % der Webnutzer sprechen eine andere Muttersprache als Englisch. Die Wahrscheinlichkeit, dass Webnutzer auf einer Website einkaufen, die in der Sprache des Kunden kommuniziert, ist viermal höher. Besucher bleiben doppelt so lange (Site-Stickiness wird verdoppelt). Ab 2004 wird erwartet, dass 50 % aller Online-Verkäufe außerhalb der USA getätigt werden.

Obwohl das Internet überwiegend ein englischsprachiges Medium ist, stellen führende Unternehmen fest, dass 90 % ihres Marktes außerhalb der USA nicht englischsprachig ist.

Übersetzen Sie Ihre Seiten in bis zu 18 der weltweit beliebtesten Sprachen:

Englisch, Französisch, Spanisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Deutsch, Griechisch, Urdu, Chinesisch (traditionell und vereinfacht), Japanisch, Koreanisch, Russisch, Singhalesisch, Malaiisch, Tamil, Hindi und Arabisch. Wenn Sie in einem schnell wachsenden globalen Markt wettbewerbsfähig bleiben wollen, ist es an der Zeit, mit dem Nachdenken aufzuhören, Maßnahmen zu ergreifen und Ihre Website zu lokalisieren! Das Internet ist zweifellos zum globalen Kommunikationsmedium der Wahl geworden. Es bietet dem straßenkundigen Vermarkter enorme Möglichkeiten, neue Geschäftsmöglichkeiten zu entdecken und den Umsatz zu steigern.

Die Vorteile der Website-Lokalisierung oder Website-Übersetzung

Muttersprachliche Übersetzer

Alle unsere Übersetzer sind qualifizierte, zweisprachige Muttersprachler. Dies ermöglicht es uns, Ihnen die höchstmögliche sprachliche Qualität in einem aktuellen kulturellen Kontext zu bieten.

Web Crafts-Übersetzer werden aufgrund ihrer Erfahrung und ihrer besonderen Fachkenntnisse ausgewählt. Unser sorgfältiger Auswahlprozess stellt sicher, dass wir einen Service liefern, der Ihren Erwartungen entspricht. Da der globale Markt immer wettbewerbsintensiver wird, weiß Web Crafts, wie wichtig es ist, Ihre Botschaft klar zu kommunizieren

Ihre Website ist Ihr Fenster zur Welt …

Darüber hinaus bietet es Unternehmen und Privatpersonen auf der ganzen Welt die Möglichkeit, Ihre Produkte und Dienstleistungen anzuzeigen. Untersuchungen haben immer wieder gezeigt, dass Webnutzer mit bis zu viermal höherer Wahrscheinlichkeit einen Kauf tätigen, wenn sie in ihrer Muttersprache angesprochen werden (IDC). Aus diesem Grund ist die Weblokalisierung zweifellos eine wichtige Internet-Marketingstrategie.

Wir erfüllen alle Ihre Übersetzungsbedürfnisse

Was auch immer Ihre Anforderungen sind, vom kleinsten Projekt bis zum größten und anspruchsvollsten, wir verfügen über die beste Mischung an Ressourcen, um die Aufgabe zu erledigen. Als Spezialist für Internetübersetzungen ist Web Crafts auch für die Lokalisierung von Websites, Software und Rich-Media-Inhalten sowie für eine breite Palette von Dokumentübersetzungen bestens gerüstet.

Qualitätsverfahren und Standards

Wir arbeiten nach einem dokumentierten Qualitätsverfahren, das auf Erfahrung basiert. Bei Bedarf führen wir zusätzliche Qualitätskontrollen ein, um sie an den kundenseitigen Prozess anzupassen.

Web Crafts kann beglaubigte Übersetzungen in standardisierten SGML-Formaten bereitstellen, die internationale Qualitätssystemstandards für Produkte und Teile in einer Vielzahl von Branchen unterstützen und einhalten.

Veröffentlichung

Web Crafts kann alle Dateitypen akzeptieren und bei Bedarf veröffentlichungsfertige Dateien liefern. Übersetzte Daten können sowohl für die Online- als auch für die Offline-Veröffentlichung unter Verwendung der Formate SGML, XML und PDF entworfen werden.

Es ist eine entmutigende Aufgabe. Aber mit EnterSys können Sie sich der globalen Herausforderung stellen!